Sanseito has won over Japanese voters with its warnings against a "silent invasion" of foreigners.