The penalty shootout between England and Sweden at Euro 2025 will go down as one of the most dramatic in football history - but it was not an outlier at the tournament. BBC Sport investigates why spot-kicks are being missed.