Wimbledon runner-up Amanda Anisimova says "froze" in a heavy defeat by Iga Swiatek in her first Grand Slam final.