While experts say the weather agency performed well, they warn it is operating far below staffing needs.