There was more controversy around the electronic line call system during Tuesday's quarter-final action as a point in Taylor Fritz's match with Karen Khachanov had to be replayed because of a "malfunction" with the technology.