Partick Thistle have appealed for fans with spare rooms to take in new signings and help them integrate into Glasgow life.