Sonay Kartal becomes the first British player to reach the third round of this year's Wimbledon with a dominant victory over Viktoriya Tomova.