American third seed Jessica Pegula's labels her first-round Wimbledon exit her "worst result of the year" as she becomes the highest seed to fall at the tournament so far.