Two of three Met Police officers who strip-searched the girl committed gross misconduct, panel finds.