Sir Andy Murray says he is trying to protect his children from "damaging" social media platforms as he supports more action following Katie Boulter's BBC interview.