Orcas have been filmed using kelp as a tool to massage each other