A court case against England goalkeeper Khiara Keating has been dropped nearly a year after she pleaded not guilty to possessing canisters of nitrous oxide.