America's JJ Spaun beats Robert MacIntyre by one shot to win first major title on chaotic final day at the US Open