German qualifier Tatjana Maria says it is a "dream come true" to reach the final of Queen's after stunning Australian Open champion Madison Keys.