Tottenham sack head coach Robert Vilahamn after two years in charge, after the club finished second-bottom in the Women's Super League.