Olympic champion Simone Biles calls former US swimmer and activist Riley Gaines "sick" over online comments about a transgender woman softball player.