Demetric Deshawn Scott sent the letters to prevent a man from testifying against him in a robbery case, officials say.