The Mexican national mailed a letter to authorities saying he planned to shoot the president at a rally and then self-deport, officials say.