The $300m deal, which will last one year, will see xAI's assistant Grok integrated into Telegram.