England withstand all-rounder Hayley Matthews' brilliance to win the third and final T20 by 17 runs and complete a dominant series clean sweep in Charlotte Edwards and Nat Sciver-Brunt's first series in charge.