Canada once downplayed the monarchy. Now, it is leaning on it to assert its sovereignty.