A new deal setting out post-Brexit relations on areas including fishing rights, trade and defence has been reached.