An exclusive look inside the closely guarded factory Trump wants to become a foundation stone for his American golden age. But the company story exemplifies the success of modern globalisation