UK trial heard the ring had spied on Putin's enemies, including Alexei Navalny, in the UK and beyond