A teenage amateur footballer banned by the Football Association over remarks she made to a transgender woman opponent demands an apology from the governing body after the case is dropped.