Rangers condemn an "unacceptable" fan banner and the throwing of objects on to the pitch during Sunday's 1-1 draw with Celtic at Ibrox.