Days before a militant attack, the army chief made a speech seen as inflammatory, that has deepened mistrust.