Almost two-thirds of the claimants in a concussion lawsuit against rugby league authorities showed symptoms of chronic traumatic encephalopathy, according to documents seen by the BBC.