Verizon, the New Jersey Devils, and the National Hockey League have set up a simulated arena environment for testing emerging technologies.