Spanish telco MasOrange has agreed to offload its online energy retailer Energia Colectiva to power company Endesa.