Telefónica has put a new twist on maritime connectivity, deploying a private 5G network aboard a battleship.