Another analyst firm has downgraded its growth forecast for the global smartphone market, but while US tariffs are a key reason for the shift, there are other issues at play, including weakness in China.