The U.S. Treasury has removed three individuals linked to Intellexa and Predator spyware from its sanctions list, without explaining the decision.