China-based GenAI tools used by 1,059 employees exposed sensitive enterprise data, raising global compliance concerns.