Social media platform TikTok, controlled by China's ByteDance, is seeking approval from the Brazilian central bank to operate as a lending and ​payments fintech, according to two people with direct knowledge of the matter.