The New York Stock Exchange, part of Intercontinental Exchange , announced a collaboration on Tuesday with digital asset ​company Securitize to help create tokenized versions of ‌traditional financial securities.