Britain's cross-party Treasury Committee has requested further explanation from ​Lloyds Banking Group over the causes of a ‌glitch on March 12 that let some customers see other users' transactions on the bank's digital channels.