New U.S. cybersecurity rules for the defense sector are leading some small suppliers to rethink military work due to high compliance costs, raising production risks at a time when the Trump administration is pressuring contractors to boost output and diversify the supply base.