Activist investor Jana Partners has built a stake in Fiserv and is pressing the payments company to pursue steps to lift its lagging share price, the Wall Street journal reported on Tuesday.