The Pentagon is pushing the top AI companies including OpenAI and Anthropic to make their artificial-intelligence tools available on classified networks without many of the standard restrictions that the companies apply to users.