Freshworks forecast annual revenue above Wall Street estimates on Tuesday, betting on growing adoption of its software tools that incorporate artificial intelligence to automate customer support and IT services.