The short history of the self-driving car industry has been littered with expensive failures and endless delays, but tech suppliers, chipmakers including Nvidia and some automakers are betting on AI and a web of partnerships to spark new progress.