Apple will allow other app stores besides its own in the tech giant's iOS operating system in Brazil to settle a three-year case with the country's antitrust regulator CADE, both parties said on Tuesday.