The House Committee on Homeland Security has asked Google and Apple to detail what steps they are taking to remove mobile applications that allow users to track federal immigration officers.