Nu Holdings , the listed entity which runs Brazilian digital lender Nubank, posted on Thursday an increase in its third-quarter net income driven by its Brazilian and Mexican businesses and beating analysts' projections.