Shares of iHeartMedia hit their highest in more than two years on Tuesday after Bloomberg News reported that Netflix was in talks to license video podcasts distributed by the radio and podcasting firm.