Chinese online fashion platform Shein is ramping up its fight in France, gambling that its first permanent shop, in a Paris department store, will help fend off fierce pushback from lawmakers against its low-cost model.