Navan is set to make its Nasdaq debut later on Thursday, after the travel technology company raised $923 million in its listing and successfully navigated a U.S. government shutdown to go public.