Artificial intelligence startup Anthropic has overhauled its smallest AI model, Haiku, as companies increasingly opt for AI systems that are nearly as capable as the most advanced tools – but come at a fraction of the cost.