Meta Platforms said it is partnering with chip tech provider Arm Holdings to power the systems that drive personalization across its apps, including Facebook and Instagram, as companies rush to upgrade the chip technology underpinning their services.